AISubs v3.7
- Look, it says "king work"! - It's "king work"!
- Congratulations for getting all three questions right! - We did it!
It's perfect!
- We got all of them right! - We did it!
This is the first time I've seen Kikuo-shou so active!
From here is the new quiz, "Trial of Shiritori Stone Board"!
Line up the eight pieces of stone board, make up four words with three letters, and complete the Shiritori!
You have one minute and thirty seconds to complete!
"Trial of Shiritori Stone Board"! Start!
- Thank you! - Here you go!
- Thank you! - Thank you!
Good!
It's narrow!
Good!
- What's this? - It's a formula! "Dharma"!
"Dharma" is "dharma-tsuri" (festival)
- "Suhada"! - "Suhada"!
- We did it! - We did it!
The Shiritori Sekiban challenge was a success!
There was no lie in the words "Kurisu is good at it"!
Thanks to Kouraku's efforts, the project was successfully cleared!
Wow! You did a great job! We'll give you a three- time prize!
Now Kouraku-san will be noisy until the end of the year.
That's why! If you didn't fall, you should be really happy,
but Tenraku-san and Kiko-san weren't very happy.